作者chen5416 (武士一陸)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 可以請問一下這個應該怎麼問？
時間Wed Jan 9 04:55:02 2013
情況是這樣上次在樂天旅行幫朋友訂了飯店也住宿了
不過樂天的點數卻沒有計入應該怎麼寄信問他，感謝
問題： 上次預訂了旅館也完成住宿，樂天的點數卻沒有計算
試譯： 前回予約??旅館締括宿泊、?天????卻?計算????
(不知為何會亂碼還是先貼了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.106.16
1F：推 taipeijimmy:試譯是用線上翻譯的吧，你自己的翻譯 111.108.77.75 01/09 09:40
2F：推 heryla:大概過多久了呢？我11月在樂天上買東西，點 123.193.131.15 01/13 19:46
3F：→ heryla:數在1月初才看到，可能有結算時間差喔 123.193.131.15 01/13 19:46