作者dawn0598 (dawn0598)
看板NIHONGO
標題[請益]日文 暴舉 的涵義?
時間Wed Dec 26 12:32:34 2012
請問大家日文 暴舉 的意思是什麼呢?
這是朋友送給我的小卡上寫的書法
舉下方 應該是 手 字(該字無法打出)
不知道這年終小卡的涵義是什麼?
在警惕我個性?
還是祝福明年大躍進?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.78.8.51
1F：推 refulgence:擧 (?) 打得出來啊 140.96.145.137 12/26 15:22
2F：推 wcc960:直譯是"暴行"...要看你朋友要表達的是? 111.240.27.111 12/26 21:19
3F：→ dawn0598:感謝大家! 哈哈 42.78.112.187 12/27 00:26