作者sfavalon (avalon)
看板NIHONGO
標題[文法] 隨便的用法 でも
時間Mon Dec 17 09:26:25 2012
なんでもいい なんでも大丈夫
なんとでもいい なんとでも大丈夫
どうでもいい どうでも大丈夫
とうでもいい とうでも大丈夫
どっちでもいい どっちでも大丈夫
どれてもいい どれでも大丈夫
6個都好像 中文明明只要"隨便"2個字就好
日文卻有那麼多嗎??
很不了解 到底什麼時候該用哪個
先感謝了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.243.18
1F：→ ssccg:你全部對應到隨便，然後說中文1個日文6個? 219.87.56.190 12/17 09:49
2F：→ hellomorning:とうでもいい どれてもいい 這是啥?123.205.158.205 12/17 11:09
3F：→ agreerga:隨便 都好阿 都可以 青菜...中文也很多阿 118.160.113.81 12/17 11:49
4F：→ romand:先搞懂でも前面的差別 120.117.33.193 12/17 12:29