作者curiosity126 (♪)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 一句中翻日
時間Fri Dec 14 01:29:51 2012
問題： 現在不做決定的話，就來不及了
試譯： 今、何を決めなかったら、間に合わないよ
有段時間沒接觸日文，是按照直覺翻出來的
不曉得文法或是助詞使用上有沒有錯誤呢?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.107.2
1F：推 BleuPlume:今すぐ決めないと、・・・（後略）ＸＤ 118.69.51.4 12/14 07:53
2F：→ georgeyan2:像這種滿常出現的句子可以用日文菇狗 111.255.3.162 12/14 22:55
3F：→ georgeyan2:可以看日本人的寫法訂正,滿有用的~ 111.255.3.162 12/14 23:00