作者GIJoe (西瓜)
看板NIHONGO
標題[問題]電子辭典很多字查不到？
時間Thu Dec 13 14:35:28 2012
各位好，初次來貴板。
最近開始認真地想要學好日語了，也報名了補習班。
才剛學到五段動詞、一段動詞這邊。
我的教材是先從「ます」形開始教，
所以在才剛學了動詞原形的現在，我正在練習把前幾課
各個地方出現的ます形都轉成原形查看看辭典，藉此練習分辨跟轉換
五段及一段動詞。
我使用的是夏普的PW-C100-G電子辭典。
遇到一個問題是，有些應該是非常基本的單字，我居然在電子辭典都查不到？
或是要切換到電子辭典的「大辭林」功能才能查到。
（我才剛學，所以主要還是用日漢辭典。）
比方這些：待つ、書く（大辭林才查到，還很後面）、見る...
（應該都不是什麼很難的單字吧＠＠）
一開始以為是自己解錯了，結果換個公式也查不到，
於是去了日本雅虎的辭書
http://dic.yahoo.co.jp/，
居然一查就查到了...
是我的電子辭典真的太爛，還是我的使用方法有問題？
謝謝。
--
& 真 ◤ 殺人的有福了 ＼ (◤ ◥) ／ 批評的人死定了 ◥◥◥◥◥◣ 揪
& 的 ◢ ◥● — ( ⊙..⊙ ) — ● ● 團
& 有 @ ◣ 因你們終將赦免—◥ ▲ ◤—因為你們會被我告死 ^ @ 坐
& 神 ◥▼▼▼ — ◥Ψ ◤ — ★ ◢ ◣ υ◤ 高
& !? ▲▲▲ ▄||| ██◣ ／ ＼ ◥ ◤ 鐵
& ◥ ▄▄ 生命誠可貴 尊嚴價更高 ▼ 吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.63.125
1F：→ banter:沒用過sharp的~但感覺不太可能連這麼簡單的 118.160.22.151 12/13 17:24
2F：→ banter:字也查不到哩.. 118.160.22.151 12/13 17:24
3F：→ noirneko:以那台字典應該是內建大辭林，所以要跳 123.194.86.132 12/13 21:57
4F：→ noirneko:到大辭林才能夠查詢，一般的電子辭典都是 123.194.86.132 12/13 21:58
5F：→ noirneko:要先選一個你要使用的辭典,然後才進行查 123.194.86.132 12/13 21:59
6F：→ dfddg2000:我剛剛查那個型號,出來的網頁都是大陸的 114.34.20.7 12/13 21:59
7F：→ dfddg2000:沒有日文的,日本シャープ官網也沒那個 114.34.20.7 12/13 22:00
8F：→ dfddg2000:型號耶@@(有點怪..) 114.34.20.7 12/13 22:00
9F：→ noirneko:詢,若是有支援中日辭典,你也要先選中日辭 123.194.86.132 12/13 22:00
10F：→ noirneko:剛查了一下，真的沒有這型號...很詭異... 123.194.86.132 12/13 22:05
11F：→ GIJoe:先謝過樓上各位，確實是簡體中文的，因為 118.160.53.162 12/13 23:03
12F：→ GIJoe:之前預算有限，剛好有認識代理中國電子辭典 118.160.53.162 12/13 23:04
13F：→ GIJoe:的人，就買了一台。另外這幾個字我都是選 118.160.53.162 12/13 23:04
14F：→ GIJoe:「日漢詳解辭典」去查的。大辭林以及新明解 118.160.53.162 12/13 23:05
15F：→ GIJoe:這兩本我這台也有，可以查到這些字，但是 118.160.53.162 12/13 23:23
16F：→ GIJoe:我才剛開始學，日日辭典對我來說還有困難， 118.160.53.162 12/13 23:23
17F：→ GIJoe:還是謝過各位。 118.160.53.162 12/13 23:23
18F：→ ssccg:那顯然是你這台的「日漢詳解辭典」有問題吧 219.71.89.9 12/14 00:13
19F：→ ssccg:sharp看起來只有在日本有賣電子辭典 219.71.89.9 12/14 00:23
20F：→ supertjf:可能是小學館的中日字典吧，改用假名查 123.204.50.171 12/14 01:29
21F：→ GIJoe:這台沒有轉漢字的功能，所以我都是用假名查 118.160.53.162 12/15 23:08
22F：→ GIJoe:今天被說可能是因為太便宜了（4k），所以... 118.160.53.162 12/15 23:09
23F：→ GIJoe:不過怎麼會發生150元的英文辭典找不到apple 118.160.53.162 12/15 23:09
24F：→ GIJoe:ball、dog、cat的事情呢（翻桌） 118.160.53.162 12/15 23:10