作者leenet ()
看板NIHONGO
標題Re: [問題] は的使用
時間Wed Dec 12 22:04:48 2012
第1句如果加了"は"，會有[跟其它幾天對照，你昨天去哪?] 的語氣(話題、對照)
"は"以中文來說，大多可以解釋為[~~~~的話]
昨日はどこかへ行きましたか。[昨天的話，你去了哪裡?]
如果沒有這些語氣，可以不使用補語"は"
第2句的"は"，是跟隨否定句的固定組合
※ 引述《steallaugh (偷笑)》之銘言：
: 板友們好，
: 日本語gogogo第一冊第六課裡面，
: 有個句型是：
: ～はどこかへ行きましたか
: 可是之後在會話裡:
: 田中：木村さん、昨日どこかへ行きましたか。
: 木村：いいえ、昨日はどこかへも行きませんでした。
: 想請問一下，第一句為什麼不是
: 昨日はどこかへ行きましたか。
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.77.84
1F：→ steallaugh:謝謝l大，這樣我懂了:) 36.227.124.253 12/13 13:56