一路走來都是日文系，讓我說說心得 QQ 一開始五專，學校是那種爛到會被八卦版拿出來消遣的，是斗六的環球。 因為自己試想要瞭解電玩內容才學日文的（FFV），所以有動機學很快。 但是除了日文外其他都應付應付，所以那年47個學生我好像第44名畢業的， 二技沒有考得很好，原本想說淡大或是中技的，結果只有文藻 QQ 之後讀到一半覺得這學校不太適合自己，休學轉學考跑到淡大去了。 到了之後，深深覺得自己休學修的好阿 wwwwwwwwwwwwww 『大學跟二技，真的無法比』 之後這樣一路走來到現在交換學生在青山學院，感覺已經夠了。 接下來就好好的運用所學的日文來好好大撈一票了（？ 整路的心得，日文系至少有一半以上都是『分數到了』所以才選的。 語言這東西，沒動力就不會學的好。 所以要學的好，至少要有個動機：想玩電玩、追偶像、當翻譯等等... 有了動機你所學的日文不再是壓力，而是一種享受。 所以自己在學的時候，都是邊玩電玩邊查字典邊筆記， 老娘看到也不能反對你玩電玩，因為你真的有在讀書（ ^Q^b 『久了自然而然就會好了。』 至於學校的體系，只能說這個是歷史共業，是一個無解的題目。 你看一看大學的日文跟應用日文系所學的日文就會知道，根本沒有一個明確的差別。 差別就是畢業一個是大學一個是技術學院這樣而已吧。 另外原PO提到考試那個，因為有學生評鑑，所以嚴一點那年的評鑑就會爛， 考的難一點學生就會靠北，當太多學校會關注， 這也是一個惡性循環，也是一個目前無法改變的事實。 前面有人提到要讀日文就去前面好一點的學校，我提出反對的立場看法。 如果你進到不是很理想的學校但是又想學好日文（我想這邊學校比我之前差的很少吧 QQ 請去找你的老師。我想老師基本上對於想上進的學生不會有不高興的！ 因為差的學校學生都不讀書所以風氣不盛，所以會影響自己，這是事實也是藉口！ 這因為如此，所以你可以得到老師更多的時間更多的資源，另一個角度來看， 不是賺到嗎？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～～～ 最後，說一下淡江的狀況： 如果你真的有想要學好日文，你可以先混進去去淡江日文系， 然後選擇鍾芳珍老師的課， 然後你私下去找他：老師我想學好日文，請好好的訓練我。 我想一年後絕對會有大躍進的進步，哈哈哈哈～ 但是請不要說太辛苦啥的有的沒的，總之這位老師個人很推就是了。 其實心中一直覺得是個遺憾，就是黃獻堂老師太早走了， 要不然絕對可以教導出更多日文底子好的學生。 當初上他的課會讓我起雞皮疙瘩，渾然天頂頓開的感覺～哈哈哈哈哈哈。 記得當初老師問我要不要讀研究所當他的學生， 我說我目前沒有興趣讀碩士，回絕了老師。 現在想起來，真的是一塊寶卻不知道阿 Q____Q 恨不得快點當我的指導教授阿～哈哈哈哈哈哈哈（只能下輩子了 文長抱歉，看完感謝 m(__)m --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.210.160.4