作者HELLORYAN (GOSSIPBOI)
看板NIHONGO
標題[文法] たぶん雨は降らない
時間Sun Nov 25 03:20:17 2012
たぶん雨は降＿＿。
Ａ、降らない
Ｂ、降る
Ｃ、降るまい
Ｄ、降っておく
我個人直覺選擇A，
but為什麼其他選項不可以呢？
(もしかして、肯定推量の場合は語尾に「だろう・でしょう」をつけること？！)
(若是要講たぶん雨は降るでしょう才對的話，
為何降らない後面就可以不用接でしょう呢？)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.49.184
1F：推 romand:是c吧 這例句跟辭典一樣,但後面有だろう 120.117.33.193 11/25 19:11
2F：→ HELLORYAN:可是A的句子 日本人有人用耶 124.12.49.12 11/26 01:12
3F：推 romand:有在用的不一定是正確的 像"何円"也有人用 114.40.89.142 11/26 01:50
4F：→ romand:如果是考試題目 不應該考慮非正統答案 114.40.89.142 11/26 01:51
5F：→ HELLORYAN:可是我還是不懂WHY NOT 還有 WHY C? 124.12.49.12 11/26 02:24
6F：→ HELLORYAN:這才是我不懂之處Q__Q 謝謝 124.12.49.12 11/26 02:24
7F：推 ally929:看到は又有たぶん的推量語氣，我自己的直 114.42.8.39 11/26 03:16
8F：→ ally929:覺通常後接否定；而表推量語氣，後面會有 114.42.8.39 11/26 03:17
9F：→ ally929:「だろう・でしょう」，「まい」是否定推 114.42.8.39 11/26 03:18
10F：→ ally929:量，我覺得這題選C是最恰當的 114.42.8.39 11/26 03:19
11F：→ ally929:至於「たぶん雨は降らない」我覺得比較偏 114.42.8.39 11/26 03:19
12F：→ ally929:口語用法，如果這是口說的題目或許沒問題 114.42.8.39 11/26 03:20
13F：→ ally929:但基本上考試還是選擇接近文章語的答案比 114.42.8.39 11/26 03:21
14F：→ ally929:較恰當吧！ 114.42.8.39 11/26 03:21
15F：→ HELLORYAN:YES!剛剛也問日本人了 同A大 ^ ^ 124.12.49.12 11/26 03:45
16F：→ hiziri:你的問題應該只是不懂 まい 36.238.115.42 01/03 03:11