作者XENAyun (XENA)
看板NIHONGO
標題[問題] "高雄"的發音
時間Thu Nov 22 22:59:22 2012
我有一個非常緊急的問題想要請問大家
是關於「高雄」的發音
我只知道高雄發音是たかお
但我不是很確定它的重音在哪裡
是「た」還是「か」呢？
非常感謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.91.231
1F：推 jtseng1126:ka 114.42.63.106 11/22 23:08
2F：推 tingwei0925:か 118.168.39.48 11/22 23:15
3F：推 weichia:我聽日本人是讀在た 122.117.222.87 11/22 23:37
4F：推 omomuki:我覺得是た 140.112.218.38 11/23 00:14
5F：推 wcc960:日本的高雄是ka，台灣的高雄是ta 111.240.23.214 11/23 01:20
6F：推 akumahirosi:0號音... 122.210.160.4 11/23 12:19
7F：→ bzinaba:0+1 111.250.226.65 11/23 14:09
8F：推 knyk:記得日本語GOGOGO書裡是重音在た 140.112.25.108 11/23 15:21
9F：→ yuigood:日文是高低音不是輕重音 114.26.201.113 11/23 17:08
10F：→ sunhsung:高尾是一號音 高雄是外地地名 114.45.81.149 11/23 20:13
11F：→ sunhsung:其實念幾號音都不重要 114.45.81.149 11/23 20:13
12F：→ sunhsung:更別說 日本境內的日語南腔北調的 114.45.81.149 11/23 20:14
13F：推 HELLORYAN:TA是高音 124.12.51.248 11/24 01:35
14F：→ HELLORYAN:雖是外地地名，但是"高雄"的由來是日文 124.12.51.248 11/24 01:36
15F：→ HELLORYAN:"打狗"的音，很像日文的TAKAO 124.12.51.248 11/24 01:36
16F：→ HELLORYAN:當時日治時期就把打狗改名為"高雄" 124.12.51.248 11/24 01:37
17F：推 shinbbsptt:ka 180.177.106.24 11/24 19:41
18F：推 rokanto:學校日籍老師是念ta高音 61.227.77.27 11/24 20:24
19F：推 ad21120903:我學校的日籍老師念的重音也是在た 114.39.137.51 11/25 01:28
20F：→ ad21120903:﹁ 114.39.137.51 11/25 01:29
21F：→ ad21120903:たかお 114.39.137.51 11/25 01:29
22F：推 ayumori:0+1 58.115.136.134 11/25 14:58
23F：推 ffmuteki9:ta高音111.254.197.214 11/25 16:42
24F：→ Lawaly:在日本有跟一個來過高雄的聊天 た高 かお低 140.112.46.8 11/27 13:57
25F：→ adon0313:京都也有個地名叫高雄 114.26.209.84 12/05 18:33