作者nawi (nawi)
看板NIHONGO
標題Re: [心得] 大學日語系內的教學情況
時間Mon Nov 5 10:43:10 2012
我不是日文系 但我也想回一下
我母校是國立很多外語學科的學校
以前選修日文的時候和社團的朋友詢問某個老師的教學狀況
朋友跟我說 那老師在系上是出了名的嚴格和恐怖
但我上選修課時卻覺得老師很溫柔善良 我想這就是本科系和選修的差別
後來出了社會 靠補習拿到一級 後來去補了會話課讓日文變好
但其實去面試 還是輸給本科系的
因為日商很注重專業 若你沒別的特別專長 他就要選日文系的
即使你已拿到一級 即使對方的技術學校或大學 你連聽都沒聽過
還有某間很大的人力仲介他完全不甩不是日文系或留日的
雖然我後來有靠別間仲介得到一些面試機會。
日文系強的是閱讀&思考能力&寫作(在你有跟著學校的進度下 當然很混的人就不一定)
大家可能以為通過N1就覺得自己的閱讀有到一定的程度
但我的朋友是跟我說他們老師規定至少一個月就要看一本小說
上課會大略講解 考試就考小說內容 而且是申論題 一個學期閱讀過的書數量可觀。
而且畢竟是本科系 一星期至少也有三天要用日文思考 要運用到日文。
寫作則是當然每個星期持續(2種課程以上需要寫作) 練習至少三年 。
我想 以上這三個是補習比較難去完全補強的。
補習班當然也有相關的課程 但很少人會去補習到三年以上吧。
拿到N1後停止學習的人太多了。
我到現在其實還是覺得 唸理工的人學日文是最好的，因為日本強的就是理科。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 153.131.76.20
1F：→ xo1446:台灣法律繼受德國和日本而來，學法律不會101.137.191.192 11/05 11:29
2F：→ xo1446:不吃香才是。101.137.191.192 11/05 11:29
3F：推 xo1446:補充：指大多數法律而言 ex：民法、刑法、101.137.191.192 11/05 11:31
4F：→ xo1446:刑事訴訟法、民事訴訟法，都不少留日學者101.137.191.192 11/05 11:31
5F：推 chupei:那個傳說中恐怖的老師該不會是姓蔡吧...??111.251.164.220 11/05 11:33
6F：推 driftyem:台灣法律大概只有商事法比較偏美派 其他 140.112.4.192 11/05 14:13
7F：→ driftyem:法領域根本就是日本跟德國的殖民地 140.112.4.192 11/05 14:13
8F：推 snocia:民法跟刑法有的條文甚至可以直接中日對譯了 61.227.118.236 11/05 20:26
9F：推 allesvorbei:119跟112法律系都有開日文跟德文，要 195.80.219.41 11/05 20:37
10F：→ allesvorbei:戰系所也先把功課做好些吧= = 195.80.219.41 11/05 20:38
11F：推 taipeijimmy:台灣法律、學說上是承自德國和日本， 111.108.77.75 11/06 00:38
抱歉提供錯誤訊息 已更正
※ 編輯: nawi 來自: 180.24.231.17 (11/06 17:37)
12F：推 wcandy:跟原PO同學校，真的老師都會對外系的比較 118.160.221.25 11/07 01:43
13F：→ wcandy:親切XDD 118.160.221.25 11/07 01:43
14F：→ wcandy:另，大三開始報告考試幾乎都是全日文了 118.160.221.25 11/07 01:43
15F：→ wcandy:我想這也是一般補習班做不到的吧 118.160.221.25 11/07 01:44
16F：推 sinim:推念理工的學日文超級吃香.... 61.70.4.62 11/10 07:47