作者faydflourite (法(ㄔㄨㄣˊ)伊(ㄐㄧㄝˊ)
看板NIHONGO
標題[心得] 分享自己的學習方法
時間Sun Oct 28 17:36:56 2012
最近漸漸覺得自己日語能力沒有明顯的進步,想來跟大家交換一下學習心得
本人是日文系的,學到現在剛好三年左右,過了N1
從以前開始考證照時幾乎都照學校進度,不過考N1時有看文法書,跟在網路上找單字表
(因為學校第三年後半才在教N1...不先自己看不行
不過從頭學到現在幾乎沒以讀課本的方是來學習
個人學習重點是 口說=聽力=閱讀>寫作
我主要的重點是放在口說跟聽力,因為口說是最能直接看得出一個人程度的方法
再加上口說基礎不錯的話,其他三個方面的學習也會快很多
寫作最少的原因是因為有想到什麼有趣的才寫,平常不會每天寫
前三項相同是因為我都會找有音檔的文章來練習,就是看+聽然後照著唸
平常的話比較常做筆記,常用到的單字都會稍微做下筆記,然後偶爾翻一下
然後筆記的方式為 重音+單字+簡單例句
我有買單字本,不過個人覺得以單字本的方式記單字是最沒效率的方法
建議以看文章的方式來背單字
最近在煩惱的是,是不是該考慮換種背單字的方式,雖然在聽跟讀的時候能夠吸收
不過說跟寫的時候卻不是那麼順手,最近的應付方法是背台詞跟背句子
最近學習日文的方是多為
聽:嗯...基本上是沒在特別練...,主要是跟日本人對話或聽廣播
說:每個禮拜定期的跟日本人吃飯交流,每天練習配音、閱讀文章等等,參加演講比賽
(日常生活會話是OK,但是程度還不能應付即席演講,敬語還有待加強)
讀:最近在看敬語書籍,不過感覺沒甚麼效率,主要是每天看NICO的新聞
或是偶爾看小說
寫:幾乎都是在lang8寫文章,個人覺得效率還蠻不錯的,但是怕的是日本人不太敢改太多
個人有去過補習班一兩次,感想是蠻適合打基礎的,但是如果想要提升到更高的程度自學
這方面還是蠻重要的。
雖然自己程度也許是蠻多人的目標,初學時自己也覺得聽說讀寫都有N1程度就夠用了吧
但是最近看到一些高中生自學兩年口說都沒甚麼口音的人,或是日本人學了幾年中文
就比自己日文強的人時,就覺得自己的日文程度真的很悲慘...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.163.194.40
※ 編輯: faydflourite 來自: 203.163.194.40 (10/28 17:44)
1F:推 mh0622:比較想問要去哪裡找日本人練口說..?>< 114.24.91.80 10/28 18:20
2F:→ faydflourite:我主要是老師,或是去交流會 203.163.194.40 10/28 18:32
3F:→ faydflourite:大學的華語中心似乎也可以 203.163.194.40 10/28 18:33
4F:推 s4340392:交流會? 111.255.68.130 10/28 18:36
5F:→ s4340392:我也滿想找人練口說的只是都沒門路 111.255.68.130 10/28 18:37
6F:推 feefan:找交換找得很辛苦~~~~ 唉~ 也想練口說~ 175.180.98.65 10/28 19:25
7F:推 KYID:很想知道自學2年的高中生的學習方式 211.74.105.145 10/28 22:36
8F:推 bluefish520: 220.135.186.54 02/08 01:32