※ 引述《mengann (獅子座女生)》之銘言： : 我買了大新的N1聽解 : 他裡面有整理這些東西 : 可是卻沒有中文解釋 : 我怕自己會錯意 : 可以請強人指正及補充中文的地方嗎? : 還有我不了解的地方嗎? : 謝謝! : 　　表現 中文 事實上 : していたら　 做了的話… 沒做 : していなかったら 沒做的話… 做了 : したらよかった 做了的話就好了 沒做 : しなくてよかった 還好沒做 沒做 : しなければよかった 沒做的話就好了 做了 : してよかった 還好做了 做了 : しないといけなかった ? ? 不能不做 : しなくてよかったんだ ? ? 還好沒做 : すればいいんだが 做了的話就好了..但是.. 沒做 : しなければいいんだが　　沒做的話就好了…但是 做了 : するつもりはない 沒有做的打算 沒做 : するつもりだったんですが 雖然有做的打算..但是… : するつもりはなかったんですが 雖然沒有做的打算…但是 沒做 : するところだった ? ? 正要做 正要做 : しなかったことにする ? ? 當作沒做 做了 : したことにする ? ? 當作有做 沒做 其中很多句的事實情況還是要看前後文才能判斷有沒有做 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.139.208