作者inmow5566 (陰毛伍陸)
看板NIHONGO
標題[文法] おる
時間Thu Aug 9 13:08:14 2012
不好意思我這個新手要來問個蠢問題 >..<
看書看到敬語部分時發現おる是いる的謙讓語
可是怎麼看電視時常常會看見在指第二第三人稱時也會用おる?
感謝解惑 !!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.182.2
1F：推 jasonmasaru:可能是關西126.210.116.133 08/09 16:12
2F：推 blackkaku:謙譲語用在自己以外時有「輕視」的意思 133.6.28.19 08/09 16:30
3F：→ blackkaku:例：「こっちにまいれ！」 133.6.28.19 08/09 16:32
4F：推 thereocr:...你可能搞錯意思了!!這是しています 150.69.51.201 08/09 22:40
5F：→ thereocr:不好意思 是我搞錯了 非常抱歉 150.69.51.201 08/09 22:41
6F：→ ss59418ss:這不是看第幾人稱 是要看內外之分（家人123.194.144.179 08/09 23:32
7F：→ ss59418ss:或同事→外人或客戶）123.194.144.179 08/09 23:33
8F：→ inmow5566:我...知道謙讓語不是只表示自己..122.121.216.229 08/10 03:34
9F：→ inmow5566:查了一點資料才發現原來有發現了的意思.122.121.216.229 08/10 03:39
10F：推 blackkaku:謙譲語有「發現了」的意思？？例如呢？ 133.6.28.19 08/10 09:18
11F：→ yuna:其實是丁重語 跟一般傳統的謙讓語不太一樣 123.193.60.143 08/11 10:36
13F：→ inmow5566:太感激了 非常感謝樓上122.121.216.229 08/12 04:52
15F：→ ss59418ss:細分的謙譲語Ⅱ的另一名稱而已123.194.144.179 08/12 09:49