作者Gleeks (Gleeks)
看板NIHONGO
標題[問題] 自學日文的基礎
時間Thu Jul 26 03:09:37 2012
大家安安，
我是今年即將要就讀東吳日文一年級的學生
對日文領域而言，我完全是一張純淨無瑕的白紙
我連五十音都還沒學過，只知道這個名詞而將來必先從此開始學而已
所以對未來的日文學習不免充滿了無限的期待與小緊張
我想要請問大家，
能夠開始靠自己自學日文的基礎需要怎麼樣的程度呢？
而要達到那樣的程度，就大學日文教育來說是和幾年級相對應的呢？
這樣的問法好像有點模糊，似乎無法精確地表達我的想法為何
因為可能有人會說，只要買一本最基礎的入門書就可以自學啦！
所以我以學第一外語─英文的經驗來描述：
我觀察從小到大這十幾年來學習英文的經驗，
從幼稚園時開始就有本籍與外籍老師相互從ABC的唸法、發音開始教起
然後漸漸地進入一些簡單的會話與單字教學
到了國中後才開始有文法和1200(或2000字)的概念(其中有幾百字是小時候就學會了)，
然後開始看懂音標學會唸不認識的字
而我所指的基礎是，
我想我須要國中程度的文法和1200(2000)字以上左右的程度，以及能夠用音標讀字的基礎
而後我才能開始順利地靠自己自學
就是像師父引進門後，開始自行修行的感覺
我想用英文來比擬可能有些奇怪，畢竟這是兩個不同的語言
但我能想像如果今天我是連ABC都不會的人，
我去書局翻開最入門的書來學ABC，我連字形和讀法發音一定沒辦法看懂那是什麼
而我現在對日文是有一樣的感覺，我翻了最簡單的日文書我都看不懂
所以對我而言，
學語言最難的起頭的部份，我是需要老師帶領的
所以我想請教大家的是，
我須要老師帶領我到什麼樣的程度，我才能擁有自學的基礎呢？
(例如五十音、文法之類的，我不懂亂舉例)
而要達到這樣的程度，對應大學課程大約需要到幾年級的程度呢？
可能我的問題很奇怪或可笑，但我的心裡確有這樣的想法
所以想拜託大家告訴我，或若有錯誤的觀念地方也煩請不吝指正
因為我覺得我是一張待彩繪的白紙，希望能有對學日文正確的觀念
如擁有好的彩筆與顏料開始塗下第一筆
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.234.243
1F：→ b0339576:總而言之先趁現在把五十音搞熟 達到邊聽 218.173.37.52 07/26 03:53
2F：→ b0339576:日文歌邊看著歌詞就能跟著唱的程度 這樣 218.173.37.52 07/26 03:54
3F：→ b0339576:以後背單字才輕鬆 218.173.37.52 07/26 03:54
4F：推 chanceperson:好像升2年級就有了 至少我同學政大日 140.122.217.3 07/26 08:37
5F：→ chanceperson:文是這樣的 140.122.217.3 07/26 08:38
6F：推 blackkaku:東吳日文的老師都不錯，跟著慢慢學就好 133.6.28.19 07/26 09:19
7F：→ samuraiboy:同意樓上，而且這問題你可以等開學後再 220.132.139.96 07/26 09:43
8F：→ samuraiboy:問你們老師，東吳的日文學習資源算是相 220.132.139.96 07/26 09:43
9F：→ samuraiboy:當充裕，只看你有沒有去利用而已 220.132.139.96 07/26 09:44
10F：推 meteor9:順便問一下，初級日語一般範圍是不是只到 182.93.32.79 07/26 10:34
11F：→ meteor9:辭書形就停下來？ 182.93.32.79 07/26 10:34
12F：→ meteor9:sorry，是丁寧體(相當於大家的日本語1~20 182.93.32.79 07/26 10:35
13F：→ meteor9:課 182.93.32.79 07/26 10:36
14F：→ kiddingsa:需要的 不是程度 是愛 210.241.4.253 07/26 11:17
15F：→ medama:國中文法單字約莫jlpt N4程度 111.255.68.49 07/26 11:38
16F：→ medama:你暑假若要預習 可以先熟悉50音 111.255.68.49 07/26 11:38
17F：→ medama:或是乾脆先去補習班補習 111.255.68.49 07/26 11:38
18F：推 assxass:自學還是有關卡啦 有人帶 突破了五段變化140.121.160.215 07/26 11:50
19F：→ assxass:五段 自學實在有點吃力140.121.160.215 07/26 11:51
20F：→ ronale:一年級過後就可以開始自學 能不能學好未必 125.224.86.58 07/26 12:00
21F：→ ronale:沒什麼好緊張的 老師教你什麼就學什麼阿 125.224.86.58 07/26 12:01
22F：→ ronale:東吳老師來說 認真學四年 一定有相當程度 125.224.86.58 07/26 12:01
23F：→ MarketWizard:這問題回答起來也不那麼簡單 114.25.202.31 07/26 13:35
24F：→ MarketWizard:我覺的你急的話就去補習..有人帶才快 114.25.202.31 07/26 13:36
25F：→ MarketWizard:把50音發音,還有語調先練好,其它就跟 114.25.202.31 07/26 13:37
26F：→ MarketWizard:著在學校裡頭按步就班學就好了 114.25.202.31 07/26 13:37
27F：→ asahina:如果你努力夠的話，中日開始就可以自學了 211.74.5.127 07/26 13:53
28F：→ asahina:而且若你有唸日文的動力，像是ACG或偶像 211.74.5.127 07/26 13:54
29F：→ asahina:可能進度會更快 211.74.5.127 07/26 13:54
30F：→ vicke:我覺得你還蠻適合去上忠孝的小劉老師的班 114.42.126.103 07/26 17:08
31F：→ vicke:可以對日文的結構有大概的瞭解 也會查字典了 114.42.126.103 07/26 17:08
32F：→ vicke:接下來就自學跟上學校的課吧 114.42.126.103 07/26 17:08
33F：→ blackkaku:我覺得發音才是最難學的部分，東吳有陳 121.103.88.44 07/26 18:55
34F：→ blackkaku:永基老師，實在是很幸福。 121.103.88.44 07/26 18:55
35F：→ dfddg2000:假名就幾個母音+子音 aiueo kakikukeko 111.246.74.246 07/26 19:18
36F：→ dfddg2000:先把假名對應的唸法 自己記熟 再上網找 111.246.74.246 07/26 19:18
37F：→ dfddg2000:自己喜歡的日文歌歌詞邊看邊唱 一首會了 111.246.74.246 07/26 19:19
38F：→ dfddg2000:之後 你就已經學到很多了 還可以修正 111.246.74.246 07/26 19:20
39F：→ dfddg2000:口音(有歌手會故意唸得口音很重或正常) 111.246.74.246 07/26 19:20
40F：→ dfddg2000:多聽各種口音 幫助也很大 111.246.74.246 07/26 19:21
41F：→ dfddg2000:我一開始也是自學自背+對日劇日文歌有 111.246.74.246 07/26 19:22
42F：→ dfddg2000:興趣 看日劇遇到有興趣的單字 會停下來 111.246.74.246 07/26 19:22
43F：→ dfddg2000:查拼音、漢字怎麼寫 或常聽到的片語 111.246.74.246 07/26 19:23
44F：推 G2000:要效率嗎? 要不要報東吳八月密集班看看.. 1.160.9.41 07/26 23:40
45F：→ G2000:畢竟你認為"學語言最難的起頭的部份 要人帶" 1.160.9.41 07/26 23:41
46F：→ G2000:會動詞變化就可以自學了 1.160.9.41 07/26 23:42
47F：推 ZARO:你有升大二的東吳日文系學姊正在經常班進修， 114.45.183.16 07/27 00:22
48F：→ ZARO:所以如果這麼有興趣的可以來報密集班，運氣好 114.45.183.16 07/27 00:23
49F：→ ZARO:的話，說不定還可以遇到以後在系上授課的老師 114.45.183.16 07/27 00:24
50F：→ sbwy: 那世新怎麼樣？ 1.200.89.212 12/16 16:47