作者freshouse (what?)
看板NIHONGO
標題[語彙] 小さい/小さな
時間Mon Jun 25 21:31:00 2012
想問一下 小さい/小さな 這兩組形容詞的用法差別在哪裡
大きい/大きな
查了電子字典沒有特別指出
自己google了一下
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q129631747
提到的兩者之間是形容詞和連体詞的分別
語意上沒有什麼差別，
只是以我的能力這篇文章其實還沒有辦法完全讀懂
請問一下在一般對話的狀況下兩者是通用的嗎
還是有什麼不可通用的情況
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.241.89
1F：推 akumahirosi:大きな後面只能接名詞沒有其他變化 122.210.160.4 06/25 22:14
2F：→ akumahirosi:其他就沒啥太大差別了... 122.210.160.4 06/25 22:14
3F：推 charllyla:有な的比較屬於個人主觀上的認定125.201.113.200 06/25 23:31
4F：推 leighmeow:3F正解140.112.221.132 06/26 01:09
5F：推 akumahirosi:可否請教一下主觀這說法是哪邊來的嗎? 122.210.160.4 06/26 03:00
6F：推 ally929:小さな/大きな用於抽象事物；小さい/ 114.42.5.96 06/26 03:27
7F：→ ally929:大きい則通常用於具體事物...然後以前上課 114.42.5.96 06/26 03:27
8F：→ ally929:時有聽過小さな/大きな比較屬於個人主觀認 114.42.5.96 06/26 03:28
9F：→ ally929:定的說法 114.42.5.96 06/26 03:28
10F：推 akumahirosi:我只有學到具體跟抽象，主觀認定第一 122.210.160.4 06/26 03:33
11F：→ akumahirosi:次聽到 @@ 122.210.160.4 06/26 03:33
12F：推 pink100291:抽象事物的判定是主觀的，所以說是主觀220.141.253.109 06/26 09:41
13F：→ pink100291:也沒錯220.141.253.109 06/26 09:41
15F：推 charllyla:很久以前初級早大日語教育碩士老師說過125.201.113.200 06/26 21:08
16F：→ charllyla:但我自己身邊沒有相關資料，這網站說125.201.113.200 06/26 21:08
17F：→ charllyla:大きい是單純事實 大きな帶有發話者感情125.201.113.200 06/26 21:09
18F：→ charllyla:以使用時機而言我猜可以稱作主觀認定125.201.113.200 06/26 21:10
19F：→ flybir:以前老師有講過"大きい胸vs大きな胸"的例子 123.194.239.12 06/27 03:31
20F：→ flybir:兩句好像是不一樣的意思耶~XD 123.194.239.12 06/27 03:31
21F：推 dragonsoul:前者很大 後者看起來很大？ 59.104.198.66 06/27 03:33
22F：推 leighmeow:主觀說法是我的日文(日本人)老師講的@@140.112.221.132 06/27 09:06
24F：推 jerryqqq:曾問過日文老師，他說只是單純比較好發音 122.117.50.157 06/27 15:42
25F：→ blackkaku:這問題應該還沒有定論。我有個博班學姊 123.198.12.43 06/27 22:18
26F：→ blackkaku:的博論就是寫這個題目，但是還沒完成。 123.198.12.43 06/27 22:18
27F：推 rhino5566:有聽過3F的說法 220.136.190.19 06/30 12:58
28F：推 HELLORYAN:主/客觀與事實/抽象140.127.157.162 07/04 10:37