作者auloveayumi (au)
看板NIHONGO
標題[問題] 自學/來學日本語
時間Fri Jun 15 20:12:44 2012
之前大二大三有上過日文課，
用的課本是新日本語的基礎I和II，
不知道是因為後來老師沒時間就草草帶過，(整個超不紮實)
還是教材和教材之間本來就有gap，
我買<來學日本語>初中級來看發現自己讀起來有些費力。
一直想問如果要自學的話該買哪本教材比較好??
總覺得自己的語言程度卡在不上不下還偏弱的位置，整個很難受...
跟日本人講電話他都放慢速度了我還卡住
但因為工作的關係又沒時間補習 @ @
<來學日本語>系列很完整的把教材一路鋪到N1去
卻沒有給中文翻譯...每次就在那邊自己猜課文是什麼意思，
單字也都要一個一個查到底是什麼意思，整 個 超 痛 苦
也不知道自己的理解到底是不是誤解...
有沒有板上的大大能提供因應對策...
還是有一系列附中文翻譯的自學教材可以參考??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.223.62
※ 編輯: auloveayumi 來自: 122.127.223.62 (06/15 20:13)
1F：推 eleven1018:來學日本語好像有些級數買得到課文翻譯 114.32.97.79 06/15 23:23
2F：→ fyon:初中級好像是N3的等級，建議先把大家的日本語 114.32.244.92 06/16 00:01
3F：→ fyon:進階1，2看完在來看會比較好。 114.32.244.92 06/16 00:01
4F：→ fyon:不好意思以為是大家的日本語，新日本語兩本等 114.32.244.92 06/16 00:04
5F：→ fyon:於大家的日本語四本，那應該有到N4的程度。 114.32.244.92 06/16 00:04
6F：推 lavandula502:自學首推日本語GoGoGo全套4本。118.171.166.252 06/20 19:44
7F：→ lavandula502:文法解釋超詳細，一邊聽CD一邊念可以118.171.166.252 06/20 19:44
8F：→ lavandula502:進步比較快。 單字也比死背有印象118.171.166.252 06/20 19:45
10F：→ moon159: 你從基礎l&ll直接跳到初中級一定接不上吧106.136.204.229 09/01 07:33
11F：→ moon159: ，中間插了一級的書106.136.204.229 09/01 07:33
12F：→ moon159: 來學日本語課本順序基礎→初級→初中級106.136.204.229 09/01 07:36
13F：→ moon159: →中級→中上級→上級106.136.204.229 09/01 07:36