作者Widder8 (維德八)
看板NIHONGO
標題[請益] 廣播聽到的一句話
時間Fri May 25 06:47:14 2012
在廣播裡聽到「皆さん、いかが おすむしでしょうか。」
我查おすむし、おすむす、すむし、すむす都沒有辭,
當然可能的排列還有おす+むし,不過想不出合理的意思,
這是廣播一開始打招呼時說的,不曉得有沒有人知道是什麼意思呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.48.43
1F:→ samuraiboy:會不會是聽錯?おすごし好像比較常聽到 220.132.139.96 05/25 09:54
2F:→ Widder8:真的耶!用耳機放大聲音是おすごし沒錯, 218.171.54.189 05/25 10:29
3F:→ Widder8:請問這是「過得如何」的意思嗎? 218.171.54.189 05/25 10:29
4F:推 Sva:就類似 how's going這樣的意思 97.90.141.205 05/26 03:04