作者monen (嵐)
看板NIHONGO
標題[語彙] 一個看不懂的詞
時間Thu May 24 15:31:23 2012
問題：看到一個句子,可是裡面有個詞翻不太出來
当たりが出るともう一つもらうことができます。
試譯：中獎了,可以再一個????
請問まらうこと要怎麼翻或怎麼說才好呢？
查過翻譯、應該不是“get it”或“得到他”的意思吧= ="??
感恩>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.153.63
1F：推 flamer:中獎的話可以再得到一個 59.127.160.93 05/24 15:33
2F：→ w60241:らうことができます-"可以得到"的意思 140.125.160.81 05/24 15:38
3F：→ monen:謝謝解答 123.192.153.63 05/24 15:40
4F：推 ally929:是[(もう一つもらう)こと]ができます 114.42.19.167 05/24 15:40
5F：→ w60241:少複製到~哈~拍謝 140.125.160.81 05/24 15:40