作者money0722 (錢)
看板NIHONGO
標題[語彙] 普通な？の？
時間Thu May 24 00:04:24 2012
普通(な形容詞 名詞)
看到大概所有字典的例句都是用 普通の
網路上也看到很多 普通な的用法
有同學造句 安くて普通な料理を食べた 日本老師也說用普通の洽當
有點被搞混了
這個字為什麼不用な呢
以下辭典參考
yahoo
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E6%99%AE%E9%80%9A&enc=UTF-8&stype=0&dtype=3
滬江
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E6%99%AE%E9%80%9A&enc=UTF-8&stype=0&dtype=3
weblio
http://ejje.weblio.jp/content/%E6%99%AE%E9%80%9A
網路資料
http://www.soci.ous.ac.jp/semi/study06/data/I06V039.pdf
翻新時代日漢辭典也都是の
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.49.137.100
1F：推 medama:ふ‐つう【普通】1.［名・形動］2.［副］ 111.255.71.16 05/24 00:08
4F：→ money0722:一樓的連結我也有看到 但感覺他好像不 114.48.23.50 05/24 11:31
5F：→ money0722:算字典 都是放一些比較零散的註記 114.48.23.50 05/24 11:32
6F：→ money0722:大辭林 大辭泉 這類的都是用の 114.48.23.50 05/24 11:33
8F：→ blackkaku:針對中日新聞1999-2003調查了一下， 133.6.28.19 05/24 16:35
9F：→ blackkaku:「普通の」出現3012次，「普通な」出現3 133.6.28.19 05/24 16:35
10F：→ blackkaku:2次，兩者差距將近100倍。 133.6.28.19 05/24 16:36
11F：→ blackkaku:僅供參考。 133.6.28.19 05/24 16:36
12F：推 sssn1:應該是日本人大多把它視作名詞吧111.240.177.126 05/24 19:54
13F：→ money0722:謝謝大家提供的資訊 應該就是時代演變 1.112.53.159 05/24 21:27
14F：→ money0722:一些習慣改變吧~ 表普通的XX時當他名詞 1.112.53.159 05/24 21:28
15F：→ money0722:用在 XXは普通だ 這種句型又當它形動 1.112.53.159 05/24 21:29
16F：推 but:Google起來 我覺得普通な的搜尋結果比較有趣耶 210.71.216.252 05/25 13:39
17F：→ but:雖然正式報紙還是用普通の多 但看起來週刊之類 210.71.216.252 05/25 13:40
18F：→ but:比較生活化的場合 用普通な越來越多了 210.71.216.252 05/25 13:40