作者leebiggtest (勳)
看板NIHONGO
標題[語彙] 見える/見られる 聞こえる/聞ける
時間Wed May 23 14:22:43 2012
大家好~我又遇到一些問題了@@
這次是在可能動詞上面的問題
見える/見られる
我知道右邊這個是可能動詞
左邊這個似乎沒有特定名稱?
不過這不重要
課本上是寫說:見える是有沒有能力看到
見られる是只有沒有機會看到
但我還是有點霧煞煞
有前輩可以再深入解釋一下嗎?
另外我再標題還打了一個聞く的兩組動詞
我想問的是:
是所有"感官動詞"都有這樣的兩組嗎?(我想不到其他說法 就暫用英文的說法)
還是這只是特例?
感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.242.67
1F：→ w60241:見える是指看不看的到 140.125.160.81 05/23 16:46
2F：→ w60241:例:有開燈看的到 沒開燈看不到 140.125.160.81 05/23 16:46
3F：→ w60241:見られる是只能不能(去)看 140.125.160.81 05/23 16:47
4F：→ w60241:例:我有空>見られる 但是沒空>見られない 140.125.160.81 05/23 16:47
5F：→ w60241:另外比較詳細的解釋就有勞其他前輩了~ 140.125.160.81 05/23 16:48
6F：→ w60241:見える>關係到這個空間裡面看不看得到 140.125.160.81 05/23 16:49
7F：→ w60241:見られる>關係到(意識)~能不能去看 140.125.160.81 05/23 16:51