作者uav (平安喜樂)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 五味太郎繪本 げんきにわんわん
時間Tue May 22 14:33:34 2012
此例句是出現在五味太郎的げんきにわんわん繪本裡
單字都懂，但是整句組起來意思不是很明白
問題：
A:ほえていますね
B:はい。ほえるこはそだつというでしょ
^^
為什麼這裡會出現こ？
試譯：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.116.199
1F：推 vicke:子（こ） 116.59.235.24 05/22 14:43
2F：→ uav:所以ほえるこ=吼叫的小子？ 203.71.116.199 05/22 15:16
3F：→ blackkaku:這裡的「こ」是指「わんわん」吧？ 123.198.12.135 05/22 21:03