作者bbmmm (ASDFG)
看板NIHONGO
標題[文法] 這個が的用法
時間Sun May 20 11:49:16 2012
1.一人一兔互嗆
因セップククロウサギ嘴很賤令美嶋紅音很不爽
美嶋紅音(抓起セップククロウサギ用力搖):この田村ゆかり声がーーーっ！
セップククロウサギ:振り回すんじゃねー、この堀江由衣声がーーーーっ！
2.一人一貓互嗆
カンデンヤマネコ:雫様(カンデンヤマネコ的主人)の前で、とんだ無礼を働くのですねぇ。
美嶋紅音:ん？
カンデンヤマネコ:短剣で、ぶっすり刺されると良いんですわ。
美嶋紅音:なんだと～！水樹奈々みてーな声して、物騒なこというじゃねぇか！
カンデンヤマネコ:おだまり！堀江由衣声が！腐れ、ではありません。
カンデンヤマネコですわ。
註:堀江由衣、田村ゆかり、水樹奈々分別是美嶋紅音、セップククロウサギ、
カンデンヤマネコ的声優
堀江由衣声、田村ゆかり声之後接的が是表示主語,然後後面省略什麼話,例如你別太囂張
,你算老幾,給我閉嘴等話
就如同こんばんは的は後其實也有省略你好不好的話嗎?是表示強調主語嗎?
助詞通常沒有意義,所以把が去掉只是語氣較弱,應該也沒錯吧?
先謝謝了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.153.212
1F：→ akumahirosi:只有這樣？有前後句嗎？ 122.210.160.4 05/20 12:45
※ 編輯: bbmmm 來自: 114.47.153.212 (05/20 12:55)
2F：推 akumahirosi:抱歉我不太懂角色的糾葛所以無法解釋w 122.210.160.4 05/20 14:51
3F：→ akumahirosi:不過這邊的が絕對不能去掉 122.210.160.4 05/20 14:52
4F：→ akumahirosi:雖然助詞沒有意義，但是助詞前面只要 122.210.160.4 05/20 14:52
5F：→ akumahirosi:有連接東西（通常是名詞），助詞就會 122.210.160.4 05/20 14:52
6F：→ akumahirosi:產生他的用處。獨立出現才會沒意義 122.210.160.4 05/20 14:53
7F：→ ricksimon:けんぷファー嗎XDD 114.34.83.174 05/20 15:41