作者cutesko (KO)
看板NIHONGO
標題[文法] ～て おきます
時間Thu May 10 22:21:56 2012
各位前輩請問一下
最近學到這個新文法
～て おきます
書上說的不是很懂OTZ
例如
もう 準備して おきました
已經準備好了？
もう 準備した
已經準備好了？？？@@
不是很懂該用什麼樣的語氣去翻
其他的
まず 読んで おいてください
まず 読んで ください
這也不知道語氣差別在哪T_T
--
Sent from my Windows Phone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.139.161.203
1F：推 romand:事先和放任 123.205.139.6 05/10 23:00
2F：推 s910928:事先準備好了 59.126.208.90 05/11 00:50
3F：→ s910928:請先預習和請讀吧 59.126.208.90 05/11 00:51
4F：→ cutesko:哦哦哦~好像有點懂了！感恩223.139.137.132 05/11 02:09