作者abigail1024 (三日月)
看板NIHONGO
標題[語彙] 冰沙色
時間Tue Apr 24 14:02:52 2012
最近常常在雜誌上看到，說今年很流行「冰沙色」的彩妝和服裝，
請問「冰沙色」的日文怎麼說呢？
是直接從日文かき氷色翻譯過來的嗎？
還是日本的雜誌是用別的詞彙呢？
感謝\OwO/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.171.54
1F：推 baldy:シャーベットカラー？ 61.57.126.148 04/24 14:28
2F：推 yeaaah:パステルカラーを中心に、全体が淡い色合 118.171.228.8 04/24 21:45
3F：→ yeaaah:いのものをさす 118.171.228.8 04/24 21:45
4F：推 mirukuman:在es叫馬卡龍色XD 111.251.113.34 04/30 06:31
5F：推 evemindow:一樓正解喔~ 日雜上就是這樣說。 203.71.15.238 05/07 13:52
6F：→ evemindow:馬卡龍色彩度飽和多了，和冰沙色不一樣~ 203.71.15.238 05/07 13:54