作者kaiteinomen (うみねこのなく頃に)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] 請教形容詞的用法
時間Wed Apr 4 08:12:30 2012
※ 引述《kaiteinomen (うみねこのなく頃に)》之銘言：
: ※ 引述《satoshisuki (貓咪)》之銘言：
: : 搞不太懂以下選擇題的區別
: : 1、昨日は一日中__雨が降っていた。
: : A 激しかった B 激しい
: : 此題選B
: 這裡的形容詞主要焦點在於"雨的程度",用現在式即可
: : 2、お祈りをすると、あんなに__雨がピタリと止んだ。
: : A 激しかった B 激しい
: : 此題選A
: : 我的選擇剛好跟答案相反，混亂了，不知道該如何區分，什麼時候用形容詞的過去式？
: 這裡的形容詞主要焦點在於"與現時點做對比",所以用過去式來突顯時間點的不同
: 剛剛還很大的雨-->現在停了
: 基本上狀態性修飾語(包含形容詞 狀態動詞等)都有這種特性
列舉推文書中的例子
性能のよい（Xよかった）パソコンが先月発売された
彼は、一年生にしては体の大きい（X大きかった）子だ
体の弱かった（X弱い）太郎が、見違えるほど丈夫になった。
引っ込みじあんだった（X引っ込みじあんの）花子が、立派なリーダーになった。
可以看出來上半與下半的不同
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.104.147
1F：推 sssn1:其實沒那麼難0.0 一個有時間軸"比較" 一個無111.240.166.202 04/04 08:21