作者kikkik (品味生活)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 今天聽到的一個單字 ??
時間Wed Mar 21 18:13:47 2012
今天聽偶然聽到有人說
那個女生 ㄞ ㄎㄧㄡ 很好
我在猜應該是日文
請問 ㄞ ㄎㄧㄡ 是甚麼意思呀?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.9.151
1F：推 jy5471:會不會是IQ??~XDDDDDDDDD 114.36.210.123 03/21 18:32
2F：→ strolll:愛嬌/敬 ？？ 這個嗎？ 111.253.5.209 03/21 18:32
3F：→ kikkik:我聽對話在猜應該是跟聲音有關係的詞 220.142.9.151 03/21 18:36
4F：推 dcaesar:やっぱ女は度胸と愛嬌ですわぁ～～～ 114.43.140.157 03/21 18:40
5F：推 faydflourite:あご（？ 203.163.194.28 03/21 18:58
6F：→ kikkik:搜尋一下 愛嬌是魅力的意思 不過以前有聽過 220.142.9.151 03/21 19:08
7F：→ kikkik:好像都是指聲音之類的 220.142.9.151 03/21 19:08
8F：推 allesvorbei:じゃあ、この哀叫かな（大誤 101.14.143.60 03/21 20:04
9F：→ basicjoey:應該是韓文..哎呀的意思(發語詞..) 43.244.41.228 03/21 22:11
10F：→ basicjoey:我韓國同學很常講XD 43.244.41.228 03/21 22:11
11F：→ basicjoey:阿不對..ai ko才是...sorry.. 43.244.41.228 03/21 22:13
12F：推 himurajacky:漢字寫作"愛嬌"，惹人疼愛的意思 220.142.6.233 03/22 10:11