作者CottonTail (CottonTail)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 高爾夫球打了幾桿?
時間Fri Mar 9 20:41:51 2012
問題： 今天高爾夫球打了幾桿?
試譯： 今日、ゴルフのコースで打数はどうでしたか？
今日、ゴルフのコースで何打をしましたか？
今天我姐突然問我，我也不知道該怎麼翻譯。
希望大家能幫忙:)
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.29.100.162
2F：→ tassadar1:第三段第一行, 大概就是那樣說吧? 114.35.212.106 03/09 22:12
3F：推 ss59418ss:今日の（ゴルフ）スコアはどうだった？123.194.134.128 03/10 14:05
4F：→ CottonTail:謝謝:D 122.29.100.162 03/10 22:25