作者fareverlive (想望)
看板NIHONGO
標題[聽解] 一題聽力問題請教
時間Sun Mar 4 00:17:18 2012
大家好:
剛剛聽了一題聽力,百思不得其解,所以請教各位:
文稿如下:
女：私、今、中国語大学で習ってるんだけど、難しいわね。誰か中国語をわかりやすく
教えてくれる人いない
男：僕が教えてあげようか
女：佐藤君も中国語習ってるの
男：ううん。子供の頃台湾に住んでたんだ
女：じゃ、お願い
問題是:
女の人はどうしますか
正確答案是:女の人は男の人に中国語を習います
我選的答案是:女の人は男の人に中国語を習ってもらいます
我想請問我的答案哪裡錯了??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.166.246
1F：→ theoricon:習う=教えてもらう 220.132.7.230 03/04 00:26
2F：推 pink100291:不是從對方得到＂學習＂118.170.166.200 03/04 00:27
3F：→ theoricon:你選的答案改成"教えてもらう"就變正解 220.132.7.230 03/04 00:28
4F：→ pink100291:而是向對方學習。 我是這麼想啦118.170.166.200 03/04 00:28
5F：→ pink100291:就像T大說的118.170.166.200 03/04 00:29
6F：→ sakazaki:你選的是女方很想教(攻)男方給她教(受) 210.66.55.74 03/05 14:29
喔喔喔我懂了,感謝大家解惑!!
※ 編輯: fareverlive 來自: 61.31.167.156 (03/05 22:22)