作者bright208 (la~尻槍~la)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] 請問自動詞
時間Wed Feb 29 10:33:42 2012
※ 引述《kuronokici (kuro)》之銘言：
: 請問下面這個例句的自動詞問題
: 台風で樹が倒れていました
: 因為颱風，樹倒了。
: 因為颱風(對象)樹倒了不是應該是他動詞嗎，
: 為什麼課本上是寫自動詞呢？前面也用が.....
: 被搞混亂了，麻煩大家，
: 謝謝！！
自動詞是日文獨有 英文 跟中文沒自動詞
基本上 每一個動詞"基本上"都會有 自動詞
而自動詞是用來 "描述狀態"
這是在14課學到的↓
ex.ドアをあけます (我打開了門)
因為日文很特殊 所以上面那一句又可以用
另外一種"狀態方式"表達....
ps:因為あけます 的自動詞為 開きます
並且要用が接受詞
ex.ドアが開きます (門呈現打開的狀態)
因為狀態是持續的所以通常也會用現在進行式的方式
=ドアが開いています (門呈現打開的狀態)
-------------
台風で樹が倒れていました(因為颱風,樹呈現倒了的狀態)
ex.ビルが倒れています (大樓呈現倒了的狀態)
如果你要說你把樹弄倒了
倒れ的他動詞為 「倒し」
わたしは樹を倒しました (我把樹弄倒了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.165.236
1F：→ ssccg:自動詞就是不及物動詞，不是日文獨有 117.56.105.98 02/29 10:57
2F：→ kuronokici:感謝，把主詞跟對象搞混了..... 61.58.188.232 02/29 11:43
3F：推 jasonmasaru:「我去睡了」就是自動詞...114.176.219.204 02/29 19:12