※ 引述《tiffany1107 (kuma)》之銘言： : 1.この病気の治療を続ける「上で」､ : a.注意しなければならないことはどんなことでしょうか｡ : b.有名な病院に移ることにしました｡ : 這提答案是a。 : 請問一下板上的大家， : 上で表目的的話。 : 為什麼b不行呢？ : 2.タンさん一家は : a.新しい生活を始めんがため : b.新しい生活が始まらんがため : 国を離れた｡ : 答案是a。 : 對於始める和始まる還是有些搞不清楚... : 請問有什麼區分的方法嗎？ : 3.古いものを知ること｢で｣新しいものをつくり出すことができる｡ : 這題是代換，答案是｢によって｣ : 可是我寫「によると」 : 請問一下為什麼只能用｢によって｣呢？ : 謝謝版上大家的解答 ^_^ 除了第2題以外其他兩題都是語意題 第1題的 "上で" 語意上像是某種前提 (以) 持續治療 (為前提) 下面有幾點注意事項 第2題 始める 跟　始まる 差別在於 始める帶有動作的意涵，始まる是指狀態 例: 開始會議 (用始める) 會議已經開始了 (用始まる) 第3題 によって 的語感是: 根據A 所以開啟後面的B によると 的語感是: 根據A 我發現了B / 根據A 我得到了B 你參考看看 (^_^) -- 月圓的晚上 一切的錯誤都應該 被原諒　 包括 重提與追悔 包括　 寫詩與流淚 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 64.69.158.250