作者KurakiMaki (Maki)
看板NIHONGO
標題[語彙] N2考題的單字跟句意問題
時間Wed Feb 15 01:28:15 2012
1.額にびっしょり、
汗をかいた。
想問這邊的 あせをかいた 是什麼意思呢？
かう是原型嗎？我有查字典還是不知道かう是什麼意思
2.何兆という金が、
その計画にはかけられている。
後面的計画にはかけられている看不懂
想請教這句的中文意思？
謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.133.224
1F：→ sinrei:１、かく 218.174.21.72 02/15 01:33
那汗をかく是擦汗嗎？
2F：推 xkamome:是 その計画に金をかける 的被動嗎 140.112.246.35 02/15 01:46
看文法是被動，但我不知道是什麼意思...
※ 編輯: KurakiMaki 來自: 114.47.133.224 (02/15 01:49)
3F：推 kevin79416:1額頭很濕，流了汗 114.37.236.31 02/15 01:54
4F：→ kevin79416:2有幾兆的錢被使用在該計畫裡 114.37.236.31 02/15 01:54
感謝Kevin大詳盡解說
5F：→ ssccg:汗をかく就是流汗，算慣用用法，可以查 掻く 114.39.82.138 02/15 02:40
多謝～
6F：推 xkamome:花錢 140.112.246.35 02/15 03:40
7F：→ supertjf:感覺原po衝n2有點吃力 175.180.68.83 02/15 04:32
我N2考過一段時間了...
※ 編輯: KurakiMaki 來自: 114.47.128.67 (02/15 12:39)
8F：推 victorwater:考過一段時間了XD這種題目難度不高耶 125.229.90.251 02/16 10:40
9F：推 sssn1:い音便 原形自然不會是かう111.240.189.102 02/24 18:00
10F：→ sssn1:2.可以想成是 計畫是衣架 錢是衣服 有衣服111.240.189.102 02/24 18:01
11F：→ sssn1:的衣架才能拿出去賣 (有預算的計畫才能執行)111.240.189.102 02/24 18:02