作者suitit (suitit)
看板NIHONGO
標題[語彙] なん和なに知識分享與詢問
時間Wed Feb 8 21:24:57 2012
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e5c4d9b0100xge8.html
這篇網誌詳細的解說了「何」被讀成なん或なに的情況
日文新手可以好好研究一番（我是領悟力很笨的苦手）
我對於解說的內容有幾個問題：
一、作為代詞：
これは何(なに)に使(つか)いますか
飲(の)み物(もの)は何(なん)にしますか
為什麼兩個「何」唸法不一樣？何+に是不是應該唸なんに
因為唸なにに比較不順耶
「何」+で表示方法手段時為什麼兩種唸法都可以？
如果唸なんで，不就跟「為什麼（なんで）」一樣了嗎？
五、后接名词，询问性质、状态、名称等：
何人(なんにん)、何県(なんけん)；何(なに)色(いろ)、何(なに)味(あじ)
為什麼「何人、何縣」讀なん而「何色、何味」讀なに？
他說「何人」是「どんな人」的意思，
「どんな人」除了解釋為「什麼樣的人」，
還可以解釋為「是誰（身分）」和「哪裡人」是嗎？
～先謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.17.20