作者montall34 (耶嘿★)
看板NIHONGO
標題[翻譯] ふたつとも ＆ 両方とも
時間Thu Feb 2 00:17:50 2012
問題： 日文和英文的考試都合格了
試譯： 日本語と英語の試験は両方とも合格しました。
日本語と英語の試験は二つとも合格しました。
有去日本YAHOO打一下關鍵字, 但是看到這兩個都有人用
想請教一下 両方とも 和 二つとも 有沒有什麼差別
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.48.22
1F：推 wcc960:前者 兩邊都及格 後者 兩者都及格 111.240.28.231 02/02 00:24
2F：→ wcc960:你覺得中文差在哪，日文就差在哪 111.240.28.231 02/02 00:25