作者medama ( )
看板NIHONGO
標題Re: [問題] 日語的語尾助詞(感嘆詞？)
時間Mon Jan 23 18:37:44 2012
※ 引述《police79 ( )》之銘言：
: 小弟剛學日文，最近想把日文融入生活中，
: 然而卻產生了一個不是很大、但有點奇怪的問題；
: 日文的句尾助詞(或者應該稱為感嘆詞？) 應該不是只有ね、よ而已吧？
: 像中文的句尾助詞大致上有「了、啦、喔、囉、呀」...之類的，
: 這些都是有點無意義、但有時能表達說話者的心情或語氣，
: 而且常常口語都會出現。
: 想請問板上的前輩們，
: 日語這種的句尾助詞大致上還有哪些？
: 又能怎麼對應在心情或語氣上呢？
: 先感謝各位前輩了！
三省堂大辭林：
しゅう-じょし [3] 【終助詞】
助詞の一｡文の終わりにあってその文を成立させ,疑問･詠嘆･感動･禁止などの意を
表すもの｡いろいろの語に付く｡口語では｢か｣｢かい｣｢かしら｣｢な(禁止)｣｢ぞ
｣｢ぜ｣｢とも｣｢って｣｢の｣｢わ｣｢や｣｢よ｣,文語では｢か(かな)｣｢が(がな
)｣｢かし｣｢な(詠嘆)｣｢な(禁止)｣｢そ｣｢なむ｣｢ばや｣｢よ｣などがある｡
（各助詞的詳細解釋就不貼了，查詢各大字典即可）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.95.64
1F：推 police79:感謝前輩指點！ 114.46.162.112 01/23 19:05