作者Shona (Her賀有名)
看板NIHONGO
標題[請益] 日本御守怎麼解讀?
時間Tue Jan 17 22:47:52 2012
こども守 (藍色的)
然後原PO是女生。
他是寫這樣的，然後日本御守好像有分男女要拿不一樣顏色嗎?
請問這是祈求什麼類型的御守呢 ?
有去翻譯一下，他說：GO吧！
這意思有點難懂>_<
這是表姊去北海道玩的時候送的，超感謝！！
※不知道有無違板規，請推文告知，我會自Ｄ謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.109.206
※ 編輯: Shona 來自: 211.74.109.206 (01/17 22:49)
1F：推 tbird:是不是打錯了呢? こども守? 111.243.8.118 01/17 22:57
※ 編輯: Shona 來自: 211.74.109.206 (01/17 23:16)
2F：推 yofan12:如果真的是こども守 那應該是小孩子的... 61.228.247.173 01/17 23:16
3F：→ Shona:沒錯是我打錯了XD 請問樓上t大知道意思嗎? 211.74.109.206 01/17 23:17
4F：→ Shona:生小孩的嗎XDD 211.74.109.206 01/17 23:17
5F：→ tbird:大概就是保佑小孩子平安健康的 111.243.8.118 01/17 23:38
6F：→ Shona:好的謝謝!! 211.74.109.206 01/18 00:20
7F：→ DSNT:買御守時不知道意思的話還是先問一下，之前去 118.171.243.19 01/18 00:42
8F：→ DSNT:一個神社看到有一個小地藏王菩薩很可愛，本來 118.171.243.19 01/18 00:43
9F：→ DSNT:都已經拿著去結帳了，結果被巫女問了一次你確 118.171.243.19 01/18 00:43
10F：→ DSNT:定你要買這個嗎？仔細一問保什麼後趕緊放回去 118.171.243.19 01/18 00:45
11F：→ sinrei:是保什麼的？125.231.191.178 01/18 01:19
12F：推 stupidbird2:我想知道D大問的那個答案是??? 111.248.222.62 01/18 01:57
13F：→ stupidbird2:XDDDDD 好妙! 111.248.222.62 01/18 01:57
14F：→ ss59418ss:地藏菩薩也分很多種呢 會嚇到應該是水子123.194.134.128 01/18 02:05
15F：→ ss59418ss:地蔵？123.194.134.128 01/18 02:05
16F：→ KawasumiMai:地藏跟土地公不一樣...偏陰的140.121.210.139 01/18 07:29
17F：→ JoeyChen:DSNT大，快解答啊! 60.198.250.39 01/18 11:02
18F：→ DSNT:抱歉，昨天離開電腦一下就忘記回來了...> <218.164.224.155 01/18 15:17
19F：→ DSNT:我一開始的時間是看到有一個婦人買才注意到的218.164.224.155 01/18 15:17
20F：→ DSNT:結果一問之下那個小地藏菩薩是在保嬰靈的，是218.164.224.155 01/18 15:18
21F：→ DSNT:家裡有小孩子出事夭折後買回去鎮嬰靈用的..聽218.164.224.155 01/18 15:19
22F：→ DSNT:巫女說如果家裡有小孩子買那個會不祥..正中午218.164.224.155 01/18 15:20
23F：→ DSNT:的天我卻一副冷氣從背脊衝上來..218.164.224.155 01/18 15:20
24F：→ Shona:!!!我現在背後涼起來 211.74.109.206 01/19 00:35