作者foolkids (翼をください)
看板NIHONGO
標題[文法] がか不分?
時間Tue Jan 17 14:03:03 2012
小弟目前自修日文 使用的書籍是大新書局的『完全掌握文法問題對策(4級)』
其中介紹到あります/います章節中提到幾個例句：
1.机の上に何
がありますか。 本やノートなどがあります。
箱の中に何
かありますか。 いいえ、何もありません。
2.教室に誰
がいますか。 山田さんがいます。
庭に誰
かいますか。 いいえ、誰もいません。
不曉得是がか本身可通用 還是有其他判別方式造成這樣的差異?
應該不是因為回答是否定句而產生差別吧?(問的人不會預設對方要回答肯定/否定)
還請各位大大解惑，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.243.250
1F：推 romand:が 已知有但不確定是什麼 か 不確定有沒有 211.74.237.46 01/17 14:07
噫!!原來是這樣!!(拍額) 那請問在回答上也是這樣的區別嗎?
例如原句回答如果是肯定句：
箱の中に何
かありますか。 はい、写真
があります。
庭に誰
かいますか。 はい、山田さん
がいます。
我現在理解是：問的時候不確定有沒有 所以用か 但是回答的時候已確定有 所以用が
可以這樣理解嗎?
2F：→ ricestone:你可以直接把"何か" "誰か"之類當成一個 61.64.197.10 01/17 14:22
※ 編輯: foolkids 來自: 60.249.243.250 (01/17 14:27)
3F：→ foolkids:順便一問 讀音上會區分嗎? 還是說都唸ga? 60.249.243.250 01/17 14:31
4F：→ ssccg:が唸が(ga)，か唸か(ka)，完全不一樣 117.56.105.98 01/17 15:21
5F：→ ssccg:が跟か不是相對的，用途完全不一樣 117.56.105.98 01/17 15:23
6F：→ ssccg:が是表主語，只是剛好這些問句主語是疑問詞 117.56.105.98 01/17 15:24
7F：→ ssccg:疑問詞換到別的位置主語一樣會接が 117.56.105.98 01/17 15:25
8F：→ ssccg:か是跟疑問詞合起來表不確定有沒有、任一個 117.56.105.98 01/17 15:34
9F：→ ssccg:類似英文的any/some開頭的那些字 117.56.105.98 01/17 15:36
10F：→ ssccg:回答變要Y/N是因為加了か後就不是疑問詞 117.56.105.98 01/17 15:37
11F：→ ssccg:也不一定用在問句中 117.56.105.98 01/17 15:41
12F：→ foolkids:謝謝樓上回覆 我再消化一下 ^^ 60.249.243.250 01/17 15:51
13F：推 HELLORYAN:ROMAND大 正解。140.127.157.162 01/17 16:42
14F：推 Anauma:再推薦原PO去看#17AJt0r2 這篇文章 114.26.128.240 01/17 18:45
15F：→ Anauma:注意不可以用注音的ㄍㄚ/ㄎㄚ來對應ga/ka 114.26.128.240 01/17 18:46
16F：→ Anauma:注音的ㄍㄚ/ㄎㄚ日本人聽起來都是清音か 114.26.128.240 01/17 18:47
17F：→ foolkids:謝謝樓上 我去看過了 整個長知識 @_@ 59.127.137.17 01/17 20:42