作者Tsuyoi (失敗は人を育てる)
看板NIHONGO
標題Re: [請益]初次跟日本人交談應注意什麼?聊哪些話題?
時間Mon Jan 2 22:50:16 2012
※ 引述《adwx1973 (adwx1973)》之銘言:
: 如題,想要請大家分享一下:)
: 學日文的目的之一,不外乎就是想跟日本人溝通,
: 順便藉此練習會話,不過聊天要如何開頭比較好呢??
: 或者是,該注意哪些禮節、話題禁忌之類的...
: 還有與日本人談話,比照像對老外free talking那樣子妥當嗎?
: 諸如此類...有經驗的都歡迎進來插花一下XDDDD
: 先感謝大家寶貴的意見囉!
首先基本的禮貌要有
敬語不熟的話至少也要有丁寧體
不過假如日文還不是很熟用普通體,日本人也聽得出來大概不會特別去care
對不熟的人盡量避免問私事
譬如年齡,有沒有男女朋友之類的
我比較習慣拿來開場的是"您從哪裡來"
假如是關西圈我就會加問"那您是阪神虎迷嗎?"
我是死忠虎迷,假如碰到同是虎迷的人就很容易聊得開
假如是其他地區來的,反正我全國47個都道府縣都繞過一遍了
至少有個印象,聊玩的吃的都ok
對年輕人則可以聊電視,譬如這陣子超夯的家政婦三田
聊娛樂,譬如AKB或是自己的興趣,休閒...
不管怎樣,盡量找自己有辦法發揮的題材(而且要自己講得出來)
免得聊一聊就莫名其妙乾掉了
也要懂得作球給對方講,才不會都是自己在講的感覺
日本人雖然感覺比較閉塞,但肯聊的話還是聊得起來的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.153.110