作者duz (…)
看板NIHONGO
標題[請益]文法書看不太下去，只背單字還能進步嗎
時間Mon Jan 2 22:37:59 2012
先說一下我的學習過程
沒有上過日文課，背完五十音之後就是打電動、看日劇
看了幾本文法書之後，舊制的3級就莫名奇妙的過了
兩年前還跑去日文遊學玩了三週
簡單的聽跟說沒有太大的問題，最少還可以跟寄宿家庭的媽媽哈啦一整個下午
考過N2之後想說考N1試看看
結果成績出來還蠻慘的，好像60幾還是70幾，有點忘了
果然靠「唸起來最順」的方式選答案考N1行不通
現在就變成是聽日文廣播，或是玩AVG都大概可以懂個八、九成
但是真的要我說是百分之百理解，或是一些文法的問題就不行了
想去找文法書來看，又很無聊看不太下去
對於文法那一部分已經有一些放棄了
我的目標是想說以後去日本玩的時候，能和日本人有正常的交流對話就好
所以想說去找有比較多例句的單字書來看，特別是日常生活用的單字
背單字的同時也多看一些例句，增加所謂的語感
這樣的方式是否ok？
還是說真的要認命去背文法才行
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.191.214
1F：推 authentic804:其實對話時N1的文法幾乎派不上用場 114.37.180.146 01/02 22:39
2F：→ authentic804:不過能學還是學起來好 114.37.180.146 01/02 22:39
3F：→ authentic804:會話要變強不外乎就是多講多自言自語 114.37.180.146 01/02 22:40
4F：→ authentic804:我覺得最重要的是語法架構要瞬間完成 114.37.180.146 01/02 22:41
5F：推 faydflourite:看無字幕動畫、日劇，效果最好 123.205.139.3 01/02 22:53
6F：→ Tsuyoi:舊制一級的文型日常生活中出現比例不太高但118.170.153.110 01/02 23:00
7F：→ Tsuyoi:還是要知道,出現了才不會會錯意..NHK有些節118.170.153.110 01/02 23:00
8F：→ Tsuyoi:目可以挑來看,難度中等,單字文型也很平均118.170.153.110 01/02 23:01
9F：→ ryoslife:如果是這樣的話是否嘗試交日本人朋友？ 220.136.7.63 01/02 23:05
10F：推 victorwater:看了原PO的情況建議可以試著從背單字 125.229.89.130 01/02 23:56
11F：→ victorwater:變成背句子，把單字套入文型一起背 125.229.89.130 01/02 23:56
12F：→ victorwater:這樣就一石二鳥了 125.229.89.130 01/02 23:57
13F：→ ssccg:如果不排斥的話可以多看點書，小說之類的 114.40.128.193 01/03 01:27
14F：→ ssccg:有很多文法真的是口語不會用，只用在書寫 114.40.128.193 01/03 01:27
15F：→ ssccg:個人覺得比單字書有效率，又不會無聊 114.40.128.193 01/03 01:29
16F：推 sheal:那原PO還蠻厲 害的說，看文法真的要耐心140.117.120.229 01/03 13:20
17F：→ duz:感謝指教。好像多聽多看的方式有一定的可行度118.160.182.134 01/04 22:16
18F：→ duz:那我就續繼多看節目跟玩AVG好了 XD118.160.182.134 01/04 22:17