作者ggyyworld (no)
看板NIHONGO
標題[文法] "弔意を示すことを決定。"這用法對嗎?
時間Tue Dec 20 20:30:35 2011
日本新聞標題結尾常這麼用,可是這裡不是標題,是完整的句子.
"決定"這裡是當動詞.把"決定"後面的東西省略,這樣用對嗎?
懇請有高手解惑,謝謝.
しかし、韓国政府は、政府として弔意を示すことを決定。
^^^^^
弔問団は派遣しないとしていますが、保守派からの反発は必至で国論を二分する
おそれもあります。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4907598.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.184.97
1F：→ Capko99:体言止め？通常是新聞為了簡潔、行文方便 182.235.171.92 12/21 00:42
2F：→ Capko99:新聞文體(不管哪國語)都會有不同於平常的 182.235.171.92 12/21 00:43
3F：→ Capko99:文法(新聞文法) 某些文學作品也有類似用法 182.235.171.92 12/21 00:44