作者kelvin ()
看板NIHONGO
標題[問題] 關西學院大學的發音?
時間Sat Dec 17 23:24:29 2011
不曉得能不能問這個問題?
今天看阪急電車這部電影的時候
有發現關西學院大學的英文翻譯是 "Kwansei gakuin university"
不知道這個"kwansei"用日文應該怎麼拼
聽起來像是かんせい
如果是的話為什麼英文會有一個"w"呢? 我一直很困惑
可以麻煩了解的版友們解答嗎?
不適合在這裡問的話還請告知 會立即刪掉謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.33.84
2F：推 medama:很久以前是クワンサイ 現在是カンサイ 111.255.75.15 12/17 23:37
3F：→ medama:不過關西學院大學如一樓所示是セイ不是サイ 111.255.75.15 12/17 23:38
5F：→ kelvin:瞭解了 謝謝解答!! 42.73.33.84 12/18 00:06
6F：推 jasonmasaru:現代日語除了wa其他的w-都消失。 180.30.210.38 12/18 00:25
7F：→ jasonmasaru:鬼kwi→ki、恵kwei/we→kei/e等等。 180.30.210.38 12/18 00:27