作者fareverlive (想望)
看板NIHONGO
標題[文法] 完全掌握N2的例句請教
時間Mon Dec 5 23:20:47 2011
有兩個文法想請教
いいことをした人に対し、表彰状が贈られる
(對於做了好事的人,將贈與獎狀)
我想請問為什麼要用贈られる、而不是單純用贈ります就好呢?
還有一個!
輸入品に対しては、関税がかけられます
（對於進口的物品,有其附加的關稅）
一樣....我想請問為什麼不能用かけります就好?
<摘自完全掌握N2>
打擾各位,希望各位先進不吝指教,祝各位日文突飛猛進:))
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.217
1F：推 monikalai:嗯…因為主詞是表彰狀所以用被動式？ 61.62.238.83 12/06 00:08
2F：→ monikalai:表彰狀不會頒贈，只能被頒贈這樣（吧） 61.62.238.83 12/06 00:09
3F：→ sunhsung:れる/られる除了被動之外還有三種用法 114.45.82.8 12/06 01:35
4F：→ sunhsung:被動 可能 尊敬 自發 這裡我想不是被動 114.45.82.8 12/06 01:36
5F：→ sunhsung:另外かけられる變做ます型是かけます 114.45.82.8 12/06 01:37
6F：推 spykin:因為が的關係吧(好像有講等於沒講sorry orz 118.171.140.31 12/06 12:37
7F：推 cawaiimaple:想法同1F~140.112.158.161 12/06 13:02
8F：→ cawaiimaple:不然就要寫成表彰状を贈る140.112.158.161 12/06 13:03
9F：推 sssn1:兩句都是被動 主詞是物 所以要被發/被附加111.240.189.149 12/06 19:51
10F：→ fareverlive:謝謝以上各位先進的解答^^ 123.193.83.217 12/06 22:57
12F：→ sneak: //daxiv.com 12/02 20:11