作者tbird (tbird)
看板JLPT
標題[問題] N2文法 ともなって / つれて
時間Fri Nov 25 00:10:23 2011
社会が豊かになるに___、人々から礼儀が忘れられていった。
1 応じて
2 比べて
3 ともなって
4 つれて
答案是4
想請問一下為什麼3的答案不行呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.27.252
1F：推 ckcraig:我覺得ともなって是"和...一起"，而つれて是"隨著..." 11/25 12:05
2F：→ ckcraig:我覺得4.的前後關係比較重 11/25 12:06
3F：推 takuyiing:兩個都可以翻成"隨著"，但是，3為~~的同時、發生的意思. 11/25 15:15
4F：推 cindy60926:3可以翻成伴隨著～ 11/25 22:49
5F：推 power751124:你的題目這裡剛好有,最佳回答是兩個都可 11/26 10:57
7F：→ tbird:感謝解答~ 11/26 14:48
9F：→ echen34:語意上3與4都可以，但用法上4比較對...3要なるのに 11/28 00:47