作者immto (饅頭不是蠻牛)
看板NIHONGO
標題[語彙] オチになる
時間Sat Oct 29 22:20:43 2011
大家好:)
在看一篇寫有關吃南瓜益處的文章,
1、心臓病やガンの予防
2、ダイエット効果
3、ビタミンAが豊富
:
7、抗炎作用がある
:
10、食事の間にハロウィンの彫刻をすれば間食も防げる
10番目はオチになっているとはいえ、すごい効能である。....
我的問題是オチになっている要怎麼翻呢?
另外,日文的抗炎作用的漢字是不是不是這樣寫?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.61.156
2F:→ immto:謝謝!:) 111.80.7.83 10/30 11:48