作者kawasaki76 (咖挖殺奇七十六)
看板NIHONGO
標題[語彙] 新手自學小疑問
時間Sat Aug 27 19:29:14 2011
各位好
我是新手在自己背單字時(背N5的單字
有時候會發現明明是一樣的字
例如:
前先背
後ろ是念成（うし）
但是下次看到
後方卻念成（こう ほう）了
難道背單字同樣的字在不同時候發音都不一樣嗎?
而且都要背起來嘛...? 這樣是不是很難分辨什麼時候要用哪種念法?
我是自學的很多事不太清楚請各位解答了謝謝你們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.100.199
1F：推 flamer:一個簡單的判定 全漢字 -> 接近中文讀音 59.127.160.93 08/27 19:30
2F：推 pyrochlore:中文也是同樣的字有很多念法阿... 140.109.113.73 08/27 19:45
3F：→ ssccg:這兩個字是不同的字，只是寫成一樣的漢字 219.69.76.227 08/27 20:26
4F：推 erilinda:知道音讀和訓讀的差別的話會好記一點123.240.130.189 08/27 20:27
5F：推 shinjan0518:就 音讀 訓讀~~~推4F的記法^o^ 115.43.217.102 08/27 20:55
6F：→ kawasaki76:謝謝你們!!!! 61.227.100.199 08/27 21:48