作者yui315 (mai)
看板NIHONGO
標題[語彙] ガ的念法
時間Mon Jul 18 13:38:02 2011
想請問ガ的念法.聽CD是念NA,可是不是念GA嗎,請問念哪一個才是正確的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.239.218
1F：推 yiwanwg:ga 07/18 13:38
2F：推 yeaaah:有 07/18 13:40
3F：→ yui315:在句尾一樣念ga嗎 07/18 13:50
4F：推 aquarian: 唸ga 但不是我們所認知的"嘎" 而是類似台語的"雅" 07/18 13:53
5F：→ libra929:在頭念ga 其他念na 不過不是な，比較像んあ的感覺 07/18 13:55
6F：→ libra929:不過這應該是東京標準音? 直接念ga也沒錯 07/18 13:55
7F：推 aquarian: 樓上在講什麼呀？ が怎麼會唸na？ 07/18 13:56
8F：→ libra929:ga在句中句尾本來就會變音 自己去找標準的錄音來聽聽 07/18 13:58
9F：→ yui315:謝謝囉 07/18 14:01
10F：推 aquarian: yui315 是類似台語的"雅" 絕對不是na 不要被誤導了 07/18 14:02
11F：→ libra929:誤導? 我沒這麼閒，算了不想跟你戰，等其它大大回吧 07/18 14:03
12F：→ yui315:台語的雅怎麼念XD 07/18 14:03
13F：推 aquarian:你可以看本版 1502、1503 兩篇文章 有詳細介紹變音、濁音 07/18 14:05
14F：推 brianjim:嚴格來說標成「na」不太對，那個鼻音是英文的「ng」 07/18 14:06
15F：→ aquarian:台語的"雅" 發音介於 嘎跟那 去聽會講台語的人比較清楚 07/18 14:06
16F：→ libra929:你都提出來了 自己去把1503在看一遍 07/18 14:10
17F：→ libra929:我說句中句尾 東京音可以念 nga 那裡不對 07/18 14:11
18F：→ yui315:請問1503要怎麼搜尋 07/18 14:14
19F：推 aquarian: libra929 你為什麼要氣呼呼的 你是講 唸na 唸んあ 07/18 14:16
20F：→ aquarian: 都不對呀 明明就是標記 ga 但唸nga 類似"雅'的台語 07/18 14:17
21F：→ aquarian: 我只是指出你的錯誤而已 就要這樣氣呼呼的？ 07/18 14:17
22F：→ aquarian: yui315 文章直接輸入1503 就會跳到該篇文章 07/18 14:18
23F：推 libra929:懶得跟你戰 兩個音差這麼多 自己聽過錄音再來討論 07/18 14:24
24F：→ libra929:1503的那個nga不管怎麼標音，沒實際聽過都不可能念出來的 07/18 14:26
25F：推 aquarian: 你聽錄音比較準 我在日本唸書直接聽日本人講話比較不準 07/18 14:27
26F：→ libra929:所以我才會說像んあ的"感覺"，原po就是聽到那個音才上來 07/18 14:27
27F：→ libra929:問，所以我講んあ他應該就懂我的意思 07/18 14:27
28F：→ aquarian: 你寫"念na 不是な 比較像んあ" 別人就唸得出來嗎？ 07/18 14:28
29F：→ libra929:就說是東京標準音了 正常日本人會這樣跟你講話? 07/18 14:28
30F：→ aquarian: 我寫"類似台語的"雅" 沒比較好懂嗎？ 07/18 14:28
31F：→ aquarian: 不知道你自尊心為什麼那麼強 被指正就這樣氣呼呼的 07/18 14:29
32F：→ libra929:被指證不會氣呼呼 被栽贓說誤導才會 07/18 14:29
33F：→ libra929:我也不想說你什麼啦 不要拿自己的世界以為是全世界就好 07/18 14:30
34F：推 jtseng1126:京音的が類似舊式注音的"兀ㄚ" 07/18 14:39
35F：→ ssccg:我覺得真要說也是像んが吧，不管有沒有鼻音，原本的字音 g 07/18 14:49
36F：→ ssccg:是不會消失的啊.. 07/18 14:49
37F：→ ssccg: 子音 07/18 14:50
38F：推 ss59418ss:在台日辭典裡「雅」的音標就是 ngá/ガア 07/18 15:02
39F：推 umano:nga 鼻濁音 就是國語的ㄥ 07/18 15:16
40F：→ umano:"ㄥㄚ"這樣 07/18 15:16
41F：推 winnie759281:我能理解L大的意思,也懂A大的立場 07/18 16:10
42F：→ winnie759281:但是a大的確在語氣上感覺有點強硬... 07/18 16:12
43F：→ winnie759281:總之,請兩位都息怒吧...一切都是誤會 07/18 16:12
44F：→ ReiTukisima:1503看得懂的真是強人 （茶 07/18 20:11
45F：→ KennyT0710:你想像一下是蔡秋鳳在唸GA就對了啦... 07/18 22:28
46F：推 WatanabeKen:GOOGLE搜尋 びだくおん 鼻濁音 07/18 22:29
47F：推 rokanto:1503寫得很棒！！！！！ 07/18 23:33
48F：推 PrinceBamboo:就是nga啊 跟na絕對是不一樣的 只是都是鼻音 07/19 01:16
49F：推 curtietz:原PO會唸台語「挾菜」的「挾」嗎? 大概就是開頭那種唸法 07/19 01:34
50F：推 PrinceBamboo:樓上 他在推文已經說不會台語了 07/19 01:44
51F：→ curtietz:呃 sorry太長一串沒注意到 XD 07/19 01:45
52F：→ PrinceBamboo:客家話裡也有ng這個音 像是"牙" "蟻" 07/19 01:45
53F：推 umano:越南話 廣東話 也有這個音 07/19 02:25
54F：推 Sva:這問題真的是月經文...會回答的真的心地善良... 07/19 03:15
55F：→ cqafox:坳音濁音甚麼的 只要跟前後音這樣一串順順的念出來 自然就 07/19 08:51
56F：→ cqafox:會發出那個音了 根本不用強記吧 07/19 08:52
57F：推 tassadar1:老天 1503我是先在八卦板看到, 現在才發現這邊也有 XD 07/19 15:22
58F：推 griff:突然覺得不會說台語，學日語發音真的比較辛苦XD 07/19 17:03
59F：→ griff:台語有濁音，有入聲字，都是學日語很好的基礎 07/19 17:04
60F：→ dragonsoul:看1503還是不知道だ行怎麼唸 07/19 17:11
61F：推 umano:就跟英文的D一樣念 就跟36字母的[定母]一樣念 07/19 20:55
62F：→ dragonsoul:那像あな(た) た的變音跟だ要怎麼曲別 @@? 07/19 23:10
63F：推 mactub:KennyT0710:你想像一下是蔡秋鳳在唸GA就對了啦... 07/19 23:34
64F：推 umano:送氣音的た即是ㄊ 不送氣音的た即是ㄉ 07/19 23:59
65F：推 PrinceBamboo:其實國語的ㄉ跟ㄊ 拼音也是t跟t' 而不是d跟t 07/20 00:08
66F：→ dragonsoul:だ是英文的D 不送氣音的た是ㄉ 還是不知道差別在哪@@ 07/20 00:40
67F：推 jtseng1126:取決於發音時舌頭有沒有和上下口腔接觸 07/20 00:54
68F：推 dragonsoul:哪一種有接觸 哪一種沒接觸 @@? 07/20 01:33
69F：推 jtseng1126:だ沒有完全接觸 た是接觸的 07/20 10:12
70F：推 dragonsoul:沒有完全接觸的D...還是不懂 orz 有辦法用台語舉例嗎 07/20 15:48
71F：推 sssn1:um大就算這樣說明 原本把D唸成ㄉ的人還是繼續不懂的 07/20 15:59
72F：→ sssn1:要用文字敘述真的很難 不如找個會的人示範給你聽 07/20 16:00
73F：→ sssn1:有點介在ら(ㄌㄚ)和た(不送氣/ㄉㄚ)之間 07/20 16:04
74F：→ sssn1:濁音就是聲帶在一開始就已經震動發出子音 然後跟著母音 07/20 16:05
75F：→ sssn1:清音則是子音聲帶不震動 母音才震 但聽起來都是一瞬間的事 07/20 16:05
76F：→ sssn1:以英文說明的話 想像句尾ed發有聲時(ex:doomed)的那個[d] 07/20 16:07
77F：→ sssn1:把它的感覺記住 然後放在a前面 就是da/だ/國語沒有 07/20 16:09
78F：→ sssn1:to d大:台語只想到 "濁" 不過日文沒這個母音 目前想不到其他 07/20 16:11
79F：→ sssn1:不過濁也有其他發法 僅供參考 07/20 16:12
80F：推 jtseng1126:だ可以分析成d和a(子音與母音) 發出だ的時候 07/20 16:24
81F：→ jtseng1126:氣會在d的時候就流出來一點 而た則不會 07/20 16:25
82F：推 dragonsoul:<( ._.)-ψ 07/20 16:54
83F：推 ss59418ss:台語的話唸標準只有ㄊㄚ或ㄉㄚ（都是た），但是常常在句 07/20 17:55
84F：→ ss59418ss:尾會「變音」為だ，例如「你住哪」最後（接近"啦"的音） 07/20 17:58
85F：→ ss59418ss:又或像「你是在...」句尾也不是唸ㄉㄟ而是省力型的で 07/20 18:01
86F：推 jtseng1126:類似英文"got it"裡面 "-t it"的子音 07/20 18:05
87F：推 sssn1:ss大的舉的例子不錯 沿用一下 例如「你是在哪」 在 就像で 07/21 08:59
88F：→ sssn1:而 哪 的子音就是清音不送氣的ㄉ 07/21 09:00
89F：推 mintcoco:喔喔!!ss59大跟sssn大兩位解決我的だ和で的困擾了!!! 07/21 11:01
90F：→ mintcoco:其實我還是推薦找一位真的會講的人來問最清楚 07/21 11:02
91F：→ mintcoco:我的濁音也是靠台語參透+日本朋友確認來學會的! 07/21 11:02
92F：推 SARAH12349:鼻濁音我們老師在上第一堂教五十音的時123.204.102.202 08/10 00:05
93F：→ SARAH12349:後就教了，除了聽老師念，看日劇也常聽123.204.102.202 08/10 00:06
94F：→ SARAH12349:到～123.204.102.202 08/10 00:07