作者arcade (蛤？)
看板NIHONGO
標題[語彙] あるいは的唸法
時間Wed Jul 13 14:14:04 2011
我記得は當助詞時要唸wa
查到あるいは這個單字
動詞「あり」の連体形＋副助詞「い」＋係助詞「は」から。本来は
、「ある人は」「ある場合は」などの意の主格表現となる連語》
那あるいは是唸做 aruiwa 嗎？
還有沒有其他狀況或是常見的單字
要把は唸做wa？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.236.180
1F：→ jasonmasaru:其實以前は不放在詞首的時候都會念成わ，戰後的仮名遣 07/13 14:19
2F：→ jasonmasaru:已經把念做わ的は都改成わ了。比如說川以前寫作かは。 07/13 14:20
3F：→ jasonmasaru:目前只剩助詞保留は念わ的習慣，其他的は都念ha就對了 07/13 14:21
4F：→ arcade:所以あるいは是唸 aruiha 囉？ 07/13 14:29
5F：推 jasonmasaru:你的文中不是寫了は是係助詞嗎... 07/13 14:32
6F：→ arcade:他是說詞的由來…但是我不知道唸法有沒有改變所以才問的 07/13 14:38
7F：推 Sva:就是wa 07/13 14:38
8F：推 jasonmasaru:只要是語源助詞就是念わ。もしくは、願わくは等等 07/13 14:44