作者gonnabeshit (煩~~~~~~)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 我不知道台北車站在哪裡
時間Thu Nov 5 02:14:55 2009
問題： 我不知道台北車站在哪裡
試譯： 台北駅がどこにあるのを若らない
應該算是蠻簡單的句子,想請問這樣子翻對不對?
有沒有更好的翻法呢? 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.4.187
1F：→ moerubaka:台北駅の場所がわかりません 11/05 02:22
2F：→ gouken86:台北駅はどこか分るらない 11/05 02:22
3F：→ gouken86:打錯應該是 → 台北駅はどこか分らない 11/05 02:23