作者retsmah (...)
看板NIHONGO
標題[語彙] 猜、猜對
時間Mon Oct 12 03:48:23 2009
關於猜的用法我一直沒有搞得很清楚
想請問 (試著去)猜
和 猜對 分別應該怎麼說
我自己的理解是当てる是猜・当たる是猜對
所以
你猜猜看 当てってみて
你猜對了 当たってる
是這樣嗎
但是我又記得問 我猜(答)對了嗎？
是說あてる？
這是習慣用法還是這裡的あてる根本不是当てる而是合ってる呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 216.155.116.49
※ 編輯: retsmah 來自: 216.155.116.49 (10/12 04:45)
1F：推 Sva:合ってる是正確的 10/12 09:06
2F：推 gigigaga17:当ててみて是你猜猜看 10/12 09:10
3F：推 cloud7515:当たってみて 当たってる 当たったのか？ 10/12 09:25
4F：推 luvul:当たった！猜對了！說中了！ 10/12 11:37
5F：推 osuki:阿打力~ 10/12 11:44
6F：→ retsmah:感謝~~ 10/12 20:33