作者JFNfrog (蛙)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 土象星座-乙女座の運勢 9/26
時間Fri Sep 25 19:56:11 2009
全体運 ◎◎◎ 仕事も趣味の輪もすべてチームワークが大事かも
無論是工作或是同好會，團隊合作都是很重要的
ラブ運 ◎◎ リスクを伴う恋は、自己責任と念頭において進むこと
伴隨風險的戀情，應更注意自己的責任
金運 ◎◎ 大きな買い物をするときは、本当に必要なのか考えて
大採購時，想想是否真的需要
仕事運 ◎◎◎ 疎遠の相手には、ご機嫌伺いの連絡をあなたからして
對於沒啥接觸的同事，由你先開頭問個好吧
結論:明天星期六
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=virgo&offset=1
趣味の輪不太了解它的意思
還有其他地方若有錯誤的地方煩請大大們指點一下，感恩~<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.140.154
1F：推 cosmosfield:輪就是圈圈，基本上就是同好圈的意思吧 09/26 12:56
2F：→ cosmosfield:正直、趣味の輪っていい言葉ですね。 09/26 12:59