作者DRSDRS (戰與殺)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 水象星座-巨蟹座運勢 9月23日
時間Wed Sep 23 01:55:06 2009
MSN星座運勢
巨蟹座 9月23日 水曜日
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=cancer
全体運 (***..) なんでもかんでも人任せではダメ、自力でやり遂げて
把什麼事情都委託給別人是不行的 靠自己去完成吧
ラブ運 (***..) 好きな異性には、とにかく自分の存在をアピールしてグッド
對於喜歡的異性 不管怎麼說宣告一下自己的存在是比較好的
金 運 (***..) 学費などの出費が、家計を苦しめることもあるかも
學費之類的支出對於家裡的經濟也許是頭痛的東西
仕事運 (***..) やりすぎは禁物、何事もほどほどにするよう心がけて
一頭熱地投入是禁忌 要注意什麼事都要適當地去做
有錯請多指教 <(_ _)> 請鞭小力一點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.124.160
※ 編輯: DRSDRS 來自: 140.123.124.160 (09/23 01:55)
1F：推 cosmosfield:アピール這裡做「打動～人心」解似乎比較合句意 09/23 11:26
2F：→ cosmosfield:對於喜歡的異性，不管怎樣先讓對方感到自己的存在吧 09/23 11:31
3F：→ cosmosfield:這樣如何？宣告=讓對方感到=想辦法打動對方 09/23 11:32